Pasos:
1.- Abrir media subtituler.
2.-abrir un video.
3.-abrir un archivo de texto.
4.- reproducir el video.
5.-duarante el video aplicamos el texto.
6.-guardar en ssa.
7.-abrir virtual dub.
8.-abrir video sin subtitulos
9.-menu video filtros
10.-click en el boton ADD.
11.-seleccionamos filtro llamado subtitler.
12.-ponemos ok.
13.- seleccionamos el archivo SSA.
14.-presionamos ok.
15.- y denuevo ok.
16.-file save as